[español abajo] It has been an amazing week. After returning from Wayrapata, I headed down to Cochabamba. I’d been invited by our Bishop, Jesús Juarez, to participate in a national gathering of church musicians and composers to plan a process for formation of music ministers and the eventual production of a new national catholic hymnal for Bolivia. I forgot to mention that I’ve been writing responsorial psalms for the church year in Aymara, using tones derived from traditional Aymaran music. It was a wonderfull three days of study and work. We outlined a work plan for a project that extends through 2013, and I will continue to participate in the process.

I got back to El Alto on Friday morning, did some shopping and headed back to Mocomoco on Saturday. Diego, Flora and Roberto (accompanied this time by Flora’s eldest son and her younger brother) had just returned from another few days of mission on the cold Altiplano. I made a nice shepherd’s pie for supper 🙂

Sunday morning, Roberto and I headed back to Wayrapata for eight baptisms during Sunday Mass. Delightful. It was sunny and cold. We headed to El Alto that evening together (Roberto was going to visit his sister). I’ve been here in El Alto replacing electrical plugs and getting ready to do the end-of-month finances and celebrate my birthday. 54. and youthful.

Ha sido una semana increíble. Después de volver de Wayrapata, me fui a Cochabamba. Había sido invitado por nuestro Obispo, Jesús Juárez, a participar en un encuentro nacional de músicos y compositores de la Iglesia para planificar un proceso de formación de ministros de la música y la producción de un nuevo cancionero nacional (católico) para Bolivia. Olvidé mencionar que he estado escribiendo salmos responsoriales para el ecclesial en aymara, utilizando los tonos para las respuestas y los versos derivada de la música aymara tradicional. Fue un maravilloso tres días de estudio y trabajo. Hemos esbozado un plan de trabajo para un proyecto que se extiende hasta el 2013, y voy a seguir participando en el proceso.

Llegué a El Alto en la mañana del viernes, hizo algunas compras y volví a Mocomoco el sábado. Diego, Flora y Roberto (acompañado esta vez por el hijo mayor de Flora y su hermano menor) acababa de regresar de unos pocos días de la misión en el frío altiplano. Hice un “shepherd’s pie” agradable para la cena:)

Domingo por la mañana, Roberto y yo nos fuimos de nuevo a Wayrapata para ocho bautismos durante la misa dominical. Hacía sol y frío. Nos viajamos a El Alto la noche juntos (Roberto iba a visitar a su hermana). He estado aquí en El Alto reemplazar unos tomacorrientes y preparándose para hacer las finanzas de fin de mes y celebrar mi cumpleaños. 54. y juvenil.

Share

One thought on “Incredible || Increíble

  1. Happy, Happy Birthday to you !!! cousin tricia

Leave a Comment