Today is a beautiful Sunday. It is warm and the skies are clear. I celebrated Eucharist with the people at the local community of Maria Auxiliadora, a chapel of the main diocesan parish. We are helping while the pastor is away.

Before Mass, a young girl who is a bit of a philosopher asked me questions about creationism, evolution, and why “the sisters can’t celebrate the Mass.” I had acceptable answers for the first two. My Spanish is getting better quickly – I can actually pray the prayers rather than just read them, but preaching has to be simple. It is probably better anyway.

Yesterday we took a day trip north to Santigo de Huata, near Lake Titicaca, where I presided at a Mass for a small community. They were celebrating the feast of their patron: Our Lady of the Rosary. There was a procession with drums and horns. We blessed almost everything and everyone after Mass. We had lunch at the main parish, shown in the latest pictures. Lunch was a traditional soup of quinoa and potato, followed by rice and meat ( I think it was beef). We then returned to El Alto, passing through the village of Alicia, where it is traditional to kiss every small child that you see (this is a private joke for the Vincentian Lay Missionaries). In the late afternoon, I celebrated Mass at a center for sick children dedicated to Saint Francis of Assisi. More blessings. At night, we had supper at an Italian restaurant. Tagliatelle bolognese. Mmmm.

I met Diego Plá on Thursday. Diego is the confrere with whom I will work in Mocomoco. I have learned that the village of Mocomoco is actually in a valley in the Cordillera, at only about 2500 meters in altitude. And it has cell phone connectivity! Next week I’ll find out if the 3G network reaches there and arrange the appropriate cell service. That would be fantastic!

Also, the Bishop has agreed to pay his share of my tuition at the language institute in Cochebamba, so I will study there from October 19 to November 27. I will remember you all on the feast of the Miraculous Medal.

That is enough for now. Please be assured I am healthy and happy, and I keep my photo albums of all of you close by. As they say here in El Alto, as in Rome and in Jimma, “Ciao!”

es
Hoy es un hermoso domingo. Es cálido y el cielo está despejado. Yo celebré la Eucaristía con la gente de la comunidad local de María Auxiliadora, una capilla de una parroquia de la diócesis. Estamos ayudando al mismo tiempo el pastor está ausente.

Antes de la misa, una joven que es un poco de un filósofo me hicieron preguntas sobre el creacionismo, la evolución, y por qué “de las hermanas no pueden celebrar la misa” He tenido respuestas aceptables para las dos primeras. Mi español está mejorando rápidamente – en efecto, puedo rezar las oraciones en lugar de sólo leerlas, pero la predicación tiene que ser simple. Es probablemente mejor de todos modos.

Ayer tuvo un día de viaje hacia el norte a Santiago de Huata, cerca del lago Titicaca, donde presidió una misa por una pequeña comunidad. Ellos estaban celebrando la fiesta de su patrona: Nuestra Señora del Rosario. Había una procesión con tambores y trompetas. Estamos bendecidos casi todo y de todos después de la Misa almorzamos en la parroquia principal, se muestra en las últimas fotos. El almuerzo fue una sopa tradicional de la quinua y la papa, seguido por el arroz y la carne (creo que era la carne de vacuno). A continuación, regresó a El Alto, pasando por el pueblo de Alicia, donde es tradicional beso a todos los niños pequeños que se ven (esto es una broma privada para los Misioneros Seglares Vicentina – EE. UU.). En la tarde, he celebrado la Misa en un centro para niños enfermos, dedicada a San Francisco de Asís. Más bendiciones. Por la noche, cenamos en un restaurante italiano. Tagliatelle boloñesa. Mmmm.

Conocí a Diego Plá el jueves. Diego es el cohermano con el que trabajará en Mocomoco. He aprendido que el pueblo de Mocomoco es en realidad en un valle en la cordillera, a escasos 2500 metros de altitud. Y tiene conectividad con el teléfono celular! La próxima semana voy a averiguar si la red 3G llega allí y organizar el servicio de cell apropiada. Eso sería fantástico!

Asimismo, el Obispo se ha comprometido a pagar su parte de mis estudios en el instituto de idiomas en Cochebamba, así que voy a estudiar allí de 19 oct-27 nov. Me acordaré de todos ustedes en la fiesta de la Medalla Milagrosa.

Eso es suficiente por ahora. Tenga por seguro estoy sano y feliz, y sigo mis álbumes de fotos de todos ustedes, muy cerca. Como dicen aquí, en El Alto, como en Roma y en Jima, “Ciao!”

Share

11 thoughts on “Beautiful Sunday || El domingo bonita

  1. Widian Nicola

    Praying for you, Father Rooney, and sending lots of love your way.

    You’re a blessing!
    Wid

  2. Aidan, I really, really enjoyed your post! Thank you for sending me here!
    We really miss you,
    Bob

  3. Cristóbal Kane, C.M.

    Aidan – Creo que estás disfrutando lo bello de ser misionero — vivir dentro de la belleza de Dios en su naturaleza alrededor de su pueblo. Da mucho para reflexionar. Estos son los momentos que te acompañarán por los caminos difíciles en el futuro. Te tengo presente en mis oraciones. Jack

  4. Gregory Semeniuk, C.M.

    Hi, Aidan,

    It sounds as if you are experiencing the richness of the culture and church life in Bolivia. I enjoyed reading your Spanish. It is quite good! We are in the mes de La Hispanidad. The men in the Hamptons will be sponsoring the Hispanic Festival in two weeks time.

    God bless you.

  5. Sister Mary Beth

    Praying for you each day…but especially this week as we prepare for the VLM Retreat. We have 21 coming. Take care and know you will be with us in spirit. Love, prayers, blessings, MB

  6. Christy Leming

    Counting down the days ’till VLM retreat. You’ll be missed!

    Thanks so much for keeping me posted on your work.

  7. Missing you my friend. Keep up the communiques!

  8. Miles Heinen

    I loved the scenery! thanks for sharing what your are seeing and living.

  9. Augusto

    Felicidades en tu mision, me alegro que la estes disfrutando y ofreciendo tus servicios a los mas necesitados, Que Jesus y la virgen Maria bendigan tu mision

  10. Iván Vergara Ramírez

    Saludos Padre Roony, le escribo desde Panamá. Que bueno es el Señor al dar a la Iglesia, misioneros que se atreven a anunciarle en cualquier lugar del mundo.
    Padre entre los comentarios a su escrito no pude evitar leer el comentario del padre Cristobal Kane y quisiera que si tiene su imail le hiciera extensivo mi saludos, pues fue de mucho apoyo espiritual en mi experiencia en la pastoral carcelaria en Renacer Panamá. Ruego al Señor que le colme de su gracia para que continue con su misión.

  11. Kevin Elford

    Dear Aidan:

    Very Happy to hear that you are so well and enjoying your new adventures so much !! May God continue to bless you and the people He has sent you to.

    Kev

Leave a Comment